Dakara Sono Te o Hanashite cover

Dakara Sono Te o Hanashite

B'z · 1988

8 min · 2 tracks · hard rock

Synth-driven pop-rock frames Koshi Inaba’s urgent voice in the sleek electronic sheen of late-1980s Japan.

Top tracks — play these first

  • →
    だからその手を離して — The debut’s title track sets Inaba’s insistent vocal against programmed rhythms and glossy synthesizers, offering a snapshot of B'z before their later hard-rock emphasis.
  • →
    ハートも濡れるナンバー〜stay tonight〜 — The B-side extends the single’s late-1980s pop-rock atmosphere, giving the duo more room to pair romantic urgency with polished electronic backing.

Elevation

Our rating, out of 100 — and why.

AI-generated from five scored dimensions. An opinion, not a measurement.

47 /100
Lowland
Higher than 1% of albums we've rated

A polished early synth-rock single with an effective lead track, but the understated B-side and period-specific production limit its staying power.

What we noticed

  • The title track puts a programmed, synth-forward backing under Inaba’s urgent vocal, with Matsumoto’s guitar accents sitting inside rather than dominating the arrangement.
  • The two-track single pairs that brisk pop-rock opener with the slower, more subdued 'Stay Tonight,' making the release turn sharply in pace and mood.
Composition 25% of the score
5/10

the writing — melody, harmony, structure, lyrics

Craft 20% of the score
6/10

production, performance, arrangement

Durability 25% of the score
4/10

whether it rewards returning to it

Distinctiveness 18% of the score
5/10

whether it sounds like itself

Sequencing 12% of the score
5/10

running order, pacing, length

Influence 2/10

Little footprint beyond its audience. Reported but not counted — how far a record travelled describes its reception rather than the record, and a newer release has had less time to travel than an older one.

Where this album fits

In the catalog
Deep Cut — A debut single that documents B'z's early synth-pop-rock sound before their wider commercial rise.
Career context
Released on September 21, 1988, this was B'z’s debut single, issued on the same day as their self-titled debut album. Guitarist Tak Matsumoto and vocalist Koshi Inaba were introducing a sound that would evolve toward the harder rock associated with their later success.
Stylistic neighbors
X Japan· Asian Kung-Fu Generation· Buck-Tick

Moments worth listening for

Where the writing does something specific.

  • だからその手を離して

    The refrain repeatedly asks another person to let go of a hand.

    The recurring imperative gives the song a direct dramatic action rather than leaving its conflict as an abstract feeling.

Tracklist

Best experienced from track one — press play and let it unfold.

  • 1 だからその手を離して 3:50
  • 2 ハートも濡れるナンバー〜stay tonight〜 4:38

Reference: Wikipedia · MusicBrainz · Wikidata