Mwng
Super Furry Animals · 2000
58 min · 15 tracks · alternative rock
A vibrant tapestry of Welsh language and eclectic sounds, blending alternative rock with neo-psychedelic influences.
Top tracks — play these first
-
→
Dacw Hi — This track features a catchy melody interspersed with whimsical lyrics that capture the album's playful spirit while highlighting themes of nostalgia.
-
→
(Nid) Hon Yw’r Gân Sy’n Mynd i Achub yr Iaith — This song addresses cultural identity directly, making it an anthem for the preservation of the Welsh language while merging traditional sounds with modern elements.
-
→
Ysbeidiau Heulog — The track blends lush instrumentation with existential themes, serving as a reflective centerpiece that encapsulates the album's emotional depth.
Elevation
Our rating, out of 100 — and why.
AI-generated from five scored dimensions. An opinion, not a measurement.
Mwng blends alternative rock with eclectic sounds in Welsh, showcasing both cultural significance and musical creativity.
What we noticed
- The album features a consistent use of the Welsh language across all tracks, creating a unique cultural identity.
- The first half of the album maintains an upbeat tempo, while the second half introduces slower, more contemplative pieces.
- Composition 25% of the score
-
7/10
- Craft 20% of the score
-
8/10
- Durability 25% of the score
-
7/10
- Distinctiveness 18% of the score
-
8/10
- Sequencing 12% of the score
-
6/10
the writing — melody, harmony, structure, lyrics
production, performance, arrangement
whether it rewards returning to it
whether it sounds like itself
running order, pacing, length
Significant within its genre. Reported but not counted — how far a record travelled describes its reception rather than the record, and a newer release has had less time to travel than an older one.
Is this for you?
Good fit if you like
- vibrant cultural exploration
- immersive sonic landscapes
- short, engaging listening sessions
- dynamic emotional journeys
- contemplative afternoon vibes
Where this album fits
- Career context
- Released on May 15, 2000, Mwng is Super Furry Animals' fifth studio album and their first entirely in Welsh. At this point in their career, the band was experiencing a creative peak following the success of their previous album, Guerrilla, which had broadened their audience and solidified their reputation as innovators in British rock.
- Stylistic neighbors
- The Flaming Lips· Tame Impala· MGMT
Moments worth listening for
Where the writing does something specific.
-
(Nid) Hon Yw’r Gân Sy’n Mynd i Achub yr Iaith
The narrative shifts from collective identity to personal experience, emphasizing individual responsibility in preserving culture.
This structural choice creates an intimate connection between the listener and the broader cultural message, reinforcing the urgency of safeguarding heritage.
Tracklist
Best experienced from track one — press play and let it unfold.
Disc 1
- 1 Drygioni 1:23
- 2 Ymaelodi â’r Ymylon 2:57
- 3 Y Gwyneb Iau 3:54
- 4 Dacw Hi 4:18
- 5 Nythod Cacwn 3:46
- 6 Pan Ddaw’r Wawr 4:29
- 7 Ysbeidiau Heulog 2:51
- 8 Y Teimlad 4:39
- 9 Sarn Helen 4:18
- 10 Gwreiddiau Dwfn / Mawrth Oer ar y Blaned Neifion 7:56
Disc 2
- 1 Cryndod yn Dy Lais 2:48
- 2 Trôns Mr Urdd 4:37
- 3 Calimero 2:23
- 4 Sali Mali 4:35
- 5 (Nid) Hon Yw’r Gân Sy’n Mynd i Achub yr Iaith 3:53
Reference: Wikipedia · MusicBrainz · Wikidata
Sync your library
Everything you track here works immediately — no account needed. Create one when you want to sync across devices.