Sayonara wa Ima mo Kono Mune ni Imasu cover

Sayonara wa Ima mo Kono Mune ni Imasu

Zard · 1995

20 min · 4 tracks · pop music

A blend of nostalgic pop melodies underpinned by lush string arrangements and introspective themes of parting and memory.

Top tracks — play these first

  • →
    サヨナラは今もこの胸に居ます — As the lead single, this track encapsulates the album's core themes of longing and reflection, showcasing Zard's signature sound and lyrical depth.
  • →
    眠り — This track offers a contrasting mood with its softer instrumentation and contemplative lyrics, highlighting the emotional range present throughout the album.
  • →
    サヨナラは今もこの胸に居ます(Original Karaoke) — The karaoke version provides insight into the song's melodic structure, allowing listeners to engage with the music in a more personal way.

Elevation

Our rating, out of 100 — and why.

AI-generated from five scored dimensions. An opinion, not a measurement.

61 /100
Foothills
Higher than 23% of albums we've rated

The single showcases strong melodies and emotional depth but remains conventional in its execution and structure.

What we noticed

  • The title track features a soaring melody that is supported by lush string arrangements and layered harmonies, creating an emotional atmosphere.
  • The second track, '眠り', shifts to a more subdued tempo with a focus on piano and vocal interplay, contrasting the first track's intensity.
  • Both tracks are structured around traditional verse-chorus forms, allowing for clear melodic development and emotional build-up.
Composition 25% of the score
7/10

the writing — melody, harmony, structure, lyrics

Craft 20% of the score
6/10

production, performance, arrangement

Durability 25% of the score
5/10

whether it rewards returning to it

Distinctiveness 18% of the score
6/10

whether it sounds like itself

Sequencing 12% of the score
6/10

running order, pacing, length

Influence 4/10

Known within its scene. Reported but not counted — how far a record travelled describes its reception rather than the record, and a newer release has had less time to travel than an older one.

Where this album fits

In the catalog
Breakthrough — This single solidified Zard's status after their initial hit, enhancing their recognition.
Themes
heartfelt goodbyes· nostalgic longing· emotional landscapes
Career context
When 'Sayonara wa Ima mo Kono Mune ni Imasu' was released in 1995, Zard was experiencing significant commercial success, following the hit album 'Hold Me' from 1991. This album solidified Zard's status as a leading figure in J-Pop, showcasing their ability to produce emotive ballads that resonated with listeners.
Stylistic neighbors
Kumi Koda· Ayumi Hamasaki· Namie Amuro

Tracklist

Best experienced from track one — press play and let it unfold.

  • 1 サヨナラは今もこの胸に居ます 5:07
  • 2 眠り 5:12
  • 3 サヨナラは今もこの胸に居ます(Original Karaoke) 5:06
  • 4 眠り(Original Karaoke) 5:09

Reference: Wikipedia · MusicBrainz · Wikidata