A Foreign Sound cover

A Foreign Sound

Caetano Veloso · 2004

75 min · 22 tracks · música popular brasileira

A vibrant blend of bossa nova and classic American standards, infused with Veloso's signature warmth and lyrical depth.

Top tracks — play these first

  • →
    The Carioca Start here — establishes the sonic palette early
  • →
    Come as You Are — Veloso's rendition transforms this Nirvana classic into a smooth bossa nova piece, highlighting his versatility and ability to reframe contemporary rock through a Brazilian lens.
  • →
    Summertime — In this cover, Veloso brings an intimate warmth to the well-known Gershwin standard, emphasizing his vocal phrasing and emotional delivery that reinterprets its meaning.
  • →
    Love for Sale — This track showcases Veloso's skill in blending jazz influences with Brazilian rhythms, creating a unique atmosphere that pays homage to both genres' origins.

Elevation

Our rating, out of 100 — and why.

AI-generated from five scored dimensions. An opinion, not a measurement.

52 /100
Foothills
Higher than 38% of albums we've rated

The album showcases inventive arrangements but lacks a strong cohesive flow across its many tracks.

What we noticed

  • Several tracks incorporate unexpected tempo changes, such as 'Come as You Are' which shifts from a slow ballad to a more upbeat section.
  • The arrangements frequently include lush instrumentation, with strings and brass complementing Veloso's vocals in unique ways.
Composition 25% of the score
6/10

the writing — melody, harmony, structure, lyrics

Craft 20% of the score
7/10

production, performance, arrangement

Durability 25% of the score
6/10

whether it rewards returning to it

Distinctiveness 18% of the score
7/10

whether it sounds like itself

Sequencing 12% of the score
5/10

running order, pacing, length

Influence 4/10

Known within its scene. Reported but not counted — how far a record travelled describes its reception rather than the record, and a newer release has had less time to travel than an older one.

Is this for you?

Good fit if you like

  • wave-like pacing with emotional peaks
  • rich tapestry for reflective moods
  • melodic exploration of classic standards
  • for relaxed gatherings
  • gentle background for intimate moments

Maybe skip if you

  • seeking high-energy tracks
  • prefer straightforward song structures

Where this album fits

In the catalog
Experimental — Explores the American songbook, diverging from traditional Brazilian sounds.
Themes
Brazilian jazz fusion· protest anthems reimagined· environmental consciousness· melodic love ballads
Career context
Released in 2004, A Foreign Sound marks Caetano Veloso's exploration of the American songbook after a prolific career spanning over three decades. This album follows his acclaimed records such as Noites do Norte (2001) and showcases his ability to reinterpret foreign influences while maintaining his Brazilian roots.
Stylistic neighbors
Gilberto Gil· Maria Bethânia· Os Mutantes

Tracklist

  • 1 The Carioca Start here 3:33
  • 2 So in Love 5:31
  • 3 Always 3:43
  • 4 Come as You Are 4:16
  • 5 Feelings 4:32
  • 6 Love for Sale 2:38
  • 7 The Man I Love 4:09
  • 8 Smoke Gets in Your Eyes 2:38
  • 9 Cry Me a River 3:10
  • 10 Jamaica Farewell 2:45
  • 11 Nature Boy 1:58
  • 12 (Nothing But) Flowers 4:20
  • 13 Manhattan 3:58
  • 14 Diana 3:28
  • 15 Summertime 2:33
  • 16 It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) 6:07
  • 17 Love Me Tender 3:22
  • 18 Body and Soul 3:31
  • 19 If It’s Magic 3:05
  • 20 Detached 1:30
  • 21 Something Good 1:39
  • 22 Blue Skies 2:46

Reference: Wikipedia · MusicBrainz · Wikidata