Ge-trans-for-meer cover

Released 30 years ago

Ge-trans-for-meer

Johannes Kerkorrel · 1996

67 min · 15 tracks

A vibrant blend of rock and folk, infused with sharp social commentary and rich South African cultural references.

Top tracks — play these first

  • →
    Europhobia — This track addresses the complexities of European influence on South African identity, blending catchy melodies with thought-provoking lyrics that resonate with the socio-political climate.
  • →
    Wanhoop in Die Vrystaat — A poignant reflection on despair and hope, this song captures the essence of rural life in South Africa, showcasing Kerkorrel's storytelling prowess.
  • →
    My Ewig Ontwykende Beminde — This track stands out for its emotional depth, exploring themes of longing and elusive love with a compelling mix of vulnerability and wit.

Elevation

Our rating, out of 100 — and why.

AI-generated from five scored dimensions. An opinion, not a measurement.

52 /100
Lowland
Higher than 2% of albums we've rated

The album combines folk and rock with social commentary, but lacks strong cohesion and distinctiveness.

What we noticed

  • Many songs incorporate layered vocal harmonies, often reflecting the communal aspects of South African culture.
  • The lyrics frequently address social issues and personal experiences, creating a narrative thread that runs through the album.
Composition 25% of the score
6/10

the writing — melody, harmony, structure, lyrics

Craft 20% of the score
6/10

production, performance, arrangement

Durability 25% of the score
5/10

whether it rewards returning to it

Distinctiveness 18% of the score
5/10

whether it sounds like itself

Sequencing 12% of the score
4/10

running order, pacing, length

Influence 4/10

Known within its scene. Reported but not counted — how far a record travelled describes its reception rather than the record, and a newer release has had less time to travel than an older one.

Is this for you?

Good fit if you like

  • sharp social commentary
  • south african place-name storytelling
  • a 68-minute, fifteen-song span
  • wry turns from despair to

Maybe skip if you

  • want a brief album
  • avoid culturally rooted references

Where this album fits

Career context
By 1996, Johannes Kerkorrel had emerged as a prominent figure in the South African music scene following his breakthrough album 'Sin & Redemption' in 1993. 'Ge-trans-for-meer' marked his third studio album and showcased his evolving sound while addressing contemporary societal issues in post-apartheid South Africa.
Stylistic neighbors
Koos Kombuis· David Kramer· Vusi Mahlasela

Tracklist

Best experienced from track one — press play and let it unfold.

  • 1 Sê - Sê 4:20
  • 2 Europhobia 3:45
  • 3 Oe Die Kaap 5:28
  • 4 Changes 5:03
  • 5 Paradys 3:01
  • 6 Elvis 4:47
  • 7 Dawid Ryk 4:13
  • 8 Wanhoop in Die Vrystaat 4:23
  • 9 Snor City 4:47
  • 10 My Ewig Ontwykende Beminde 5:08
  • 11 Boogskutter 5:25
  • 12 Onder in My Whiskyglas 4:32
  • 13 Foto 5:22
  • 14 Ewig Jonk 3:30
  • 15 Al Lê Die Berge Nog So Blou 3:47

Reference: Wikipedia · MusicBrainz · Wikidata